Donnerstag, 30. Juni 2011

Montag, 27. Juni 2011

G O T N A C H T G S C H I C H T L I

bahhh isch mir heiss chusch mer bitte ä chalti bettfläschä gu macha

Samstag, 25. Juni 2011

T E I L E T Ä

bei uns da gibts einen brauch. aso bei uns gibts viele bräuche. aber ich prichte etz von dem einen brauch. da wo ich wohne wohnen nicht soviele und die wenigen wohnen au ordeli nah beieinander links und rechts hat s nicht viel platz aber hinderen und füren schon s bitz meh  und obwohl wir eigentlich zusammenwohnen sprechen wir nicht alle gleich. aso da hört man schon aus welchem dorf wer her kommt. aso meine mutter zum beispiel kam wo anders her darum hat sie ein wort anders gesagt aber da wo wir als kind wohnten sagten sie das wort au so da fiel das nicht so auf  mein kind sagt etz dass wort au so obwohl wir nicht mehr det wohnen weil ich sag das wort so weil das ha ich ja schon von meiner mutter das wort und das finden die anderen kinder dann schon komisch das wort was das kind wiederum komisch findet. und der fastgrösste ja sowieso der kommt aus der grossen stadt und die reden ja ganz anders. aso aus der wirklich grossen stadt kommt der und wenn der die wörter so spricht wie ich sie spreche trifft er s ja doch nicht und dann kugeln wir uns amigs vor lachen und manchmal spreche ich die wörter anstatt so wie ich sie rede wie der fastgrösste sie ausspricht dann ernte ich amigs böse blicke von mir nahen aber nicht so nahe dass sie hier wöhnten und die korrigieren mich  dann amigs fast ghässig. aber irgendwie bin ich etz abgeschweift.aso. es gibt da so einen brauch bei uns aber den ha ich gar nicht gekannt bevor ich hierhingezügelt bin obwohl ich hätte praktisch zu fuss zügeln können. der brauch gibts meinis nur in einem dorf. den kenn ich nur aus einem dorf meini. also der brauch der geht so. man findet eine frucht oder ein gemüse das zusammen gewachsen ist aber kei erdnüssli das sind eifach zwei nei das muss schon ein mutant sein und diese frucht oder das gemüse das teilt man mit öpperem und dann schläft man eine nacht darüber und wer zuerst ab em nächsten morgen dem anderen zubrüllt  (aso man müsste nicht brüllen aber wenn es einem dann als erstes in den sinn kommt dann brüllt man eifach) filipinä der bekommt vom andern ein geschenkli.
von diesem brauch hab ich erst erfahren als ich hierhergezogen bin. und wir zelebrieren diesen brauch mit wonne obwohl es etwas schwierig ist im industriezeitalter wo alli frücht und alls gemüse gesiebelt wird filipinen zu finden. so hat mich einmal an einem märt in italien eigentlich die ganze märtverkäufergesellschaft komisch angeschaut als ich verzückt und bestimmt nicht ohne leises kreischen alles filipinige gezielt aus ihren körben gefischt hatte. wir hatten ein ganzes znacht nur aus wunderschönsten filipinenkartoffeln und filipinenzuggettis und filipinentomaten mit filipinenzwiebeln und zum dessert filipinenfeigen. und ich ha s ihren blicken angesehen die verkäuver hatten das gfühl ich sei nicht ganz gwüscht. aber ich sag euch s war ein traum und wir haben uns am nächsten tag all je zwei gschänggli selber ausgelesen weil wir konnten uns all filipinen zurufen und wir waren so voller filipinigem dass es glanget het uns all drei zwei mal z beschenken. 
und letzthin gad hab ich müssen muffins backen und das ei war eimalig. etz waren die muffins zwar fürs schulfest aber da wir alle dahin gingen konnte jeder von uns ein biss muffin neh. dihei war noch bsuch und der bsuch hat au einen biss gehabt weil ich musste ja sowieso die muffins z erst probieren bevor ich die in die schule mitbringe -weil ich und backen nei sie das ist mir dann aso doch z heiggel drum bring ich au so gern gekaufte gugelhöpf vom begger mit ohne plastickverpackung und nochmals frisch bestäubt mit puderzucker oder eben muffins weil am kuchen ein stück ab schnefflä zum probieren sieht doch eifach komisch aus- so gab das ordeli viel die an dem filipinä beteiligt waren aso mit einem chriesi wären wir nie so weit gekommen und am nächsten tag war so ein filipinendurcheinander wir mussten gad eine liste führen wer wen beschenkt (und nei ein sms mit inhalt filipinä gilt nöd äh nüüd)

Freitag, 24. Juni 2011

H I P P S

 
ich muss den estrich plündern weil ich bin etz in dem alter wo fründe grosis und grospapis werden und wenn sich herausstellt dass ich immer noch sachen habe wo sie mir mal ausgeliehen haben als der grösste noch der kleinste war dann ist das natürlich schon der hipp wenn ich denn zu den sachen käme. aber s brösmelt sich so langsam alles zämä - hoffis bevor die grosis ihre enkeli zur schul begleiten - und  höflicherweise schopp ich noch alls i d waschmaschine und da ist mir beim aufhängen aufgefallen ich ha ja schon meiteis ka bevor die meiteis hiessen.

Sonntag, 19. Juni 2011

P R E Z I S Ä S

mal angenommen frau A zum beispiel ginge zur schule und frau B schaute zu den kindern (c, d, e, f ) und herr G machte au so einiges nebst seiner arbeit wie zum beispiel c und e in die musikstunde zu bringen, aso nicht zusammen in die gleiche stunde jedes zu einem anderen zeitpunkt an einen anderen ort. die musikstunde für c wäre zum beispiel dann wenn herr G zeit hätte kind c zu bringen weil frau musiklehrerin wär flexibel so sie ihren stundenplan hätte herr G tät gern auslesen so er seinen stundenplan hätte und frau A ginge ja am liebsten mit kind c selber so sie ihren stundenplan hätte weil sie liebt die musikstunde und da ja die frau musiklehrerin so grosszügig wäre und die stunde zur freien wahl liesse so sie die wahl hätte wenn sie wüsste wann sie müsste.           kann mir irgendöpper erklären warum man die stundenpläne frühstens irgendwann in den sommerferien zugeschickt bekommt wenn man schwein hat und ansonsten erst am ersten schultag? wir sind ja ordeli viel leute wie ihr wisst und ordeli viel leute haben auch ordeli viel zu tun und sie haben sich au ordeli an stundenpläne zu halten. tun wir ja auch weil wir haben frau B ohne stundenplan die kann den tag planen nach den plänen der geplanten aber bitte was täten wir ohne frau B?

Freitag, 17. Juni 2011

P L Ü N D E R E T S

und vergessen sie nicht wenn sie in italien in den ferien sind die haushaltswarengeschäfte zu plündern so geniales kitschigs plastiktischdeckeligs am meter findet man nur dort oder wüssten sie mir noch andere quellen? und wenn man etz so sagen wir mal noch italienische verwandte hat die man besucht dann ist man noch viel näher dran weil dann hat man noch tanten die tanten händ die läden händ die man sonst gar nicht fände.

Dienstag, 14. Juni 2011

O R D E L I G S

ich glaub unter dem bett wohnt noch eine familie und d ferienwohnung händs unter dem sofa

Sonntag, 12. Juni 2011

Z W Ö L F E R L Ä

eeebig im näscht glegä
(guten morgen)
kafi he hallo bringsch mer äs kafi
(vielen herzlichen dank)
guten morgen frau nämlich
guten morgen (ähh mittag) frau sonne
mir zum z morgä äs herz gschnitzt us eierschalä
ä wäiiäh gmacht
dä rüäbliraggetä bim wachsä zuägluäget
(eifach den gupf abschneiden von einer karotte und knapp bedeckt ins wasser stellen und die karottenrakete fängt an zu wachsen funktioniert sommers wie winters)
dä herdöpfel bim wachsen zuägluäget
(bei den kartoffeln gejätet)
s bitz büätzt
nachher wieder aufgeräumt
in der trugge mit dem garn das armband gefunden wo der kleinere grosse junge mir letztes jahr gemacht hat und dem einen knopf angenäht die magnetbabuschka hat der grössere junge mir aus budapest mitgebracht von der maturareis hach ich schmelz jedes mal weg wenn ich die püppis sehe es sind drei die eigentlich zum verschenken gsi sind nur eins wär mir gsi aber ich ha sie alle bhalten hähähähähääää
und sie frau sonne? war aber ein kurzes intermezzo.

Samstag, 11. Juni 2011

T E L L I G S

wieviel apfeltaschen braucht das land oder hat denn die frau nichts anderes zu tun           nei           ausser s bitz holz schleppen

Freitag, 10. Juni 2011

Ö P F L I G S

s git sachen die gehen mir eifach nümmen aus dem kopf. ich kann zwar kei englisch und öpfel* ha ich auch nicht bsunders gern ausser in der wääiä. öpfel umentragen tu ich au nicht unbedingt aber ich finds halt eifach extrem cool.

*öpfel erinnern mich eifach immer an die werbung wo die frau (oder war s ein mann?nei wo s lödelet sind immer frauen abgebildet meinis) in den apfel beisst und dann zeigt sie die zahnfleischblutspuren brrrrgrusel ein apfel assoziiere ich immer mit zahnarzt aber wie die zahpasta heisst für die gewerbt wurde weiss ich nicht meh

Donnerstag, 2. Juni 2011

H A S I G S

wer noch alti hase diheimä het (winkewinke frau hirse) könnte zum beispiel mein lieblings super schnelle mega klebrige spassige rezept ausprobieren (aso das rezept als solches ist nicht von mir das hab ich von öpperem der s von öpperem hat und der wird s au von öpperem ha)

magäbrot
öpper wellä ein blick in mein rezeptbuch werfen?
man mische die oberen zutaten zu einem plüder (mittelflüssigen) teig zusammen
streich den auf ein mit backtrennpapier ausgelegtes backblech
backe das
und schneide es noch warm in würfel
dann lasse man s erchuälä (auskühlen)
 mische die zutaten für den guss (bitte was heisst guss auf hochdeutsch?überzug?) im heissen wasserbad zusammen

 
bigele die magenbrotbrocken in den guss

alli uf s mal
rühren (am besten mit den händen konnte ich aber nicht musste ja fötälä)
trocknen lassen

(und damits appettitlich aussieht -siehe randbemerkung rezept- kann das magenbrot mit farbigem zucker bestreut werden was aber erst nach besagter randbemerkung eingeführt wurde)
kafi wellä frau hirse